The La Petite Taniere is an alternative to the Family Ski Chalets, which can easily sleep 6 perfect as it is in the centre of the old town of Morzine.
There are a number of Family Ski Chalets in Morzine, most notably Chalet las Bas - www.morzineapartments.com